Nely is a Tsimane’ woman who works in the project as a Tsimane’ co-researcher and translator. Before joining, she worked for three years as a schoolteacher for children in the communities of El Dorado, Maraca, and Chimal. This is her first experience working as a translator in a research project, a role that she embraces with great enthusiasm. Nely values the opportunity to contribute to intercultural dialogue and is excited to learn new skills that will allow her to support both her people and the broader scientific community.
The IEK-CHANGES project is an ERC Starting Grant funded by the European Union (IEK-CHANGES, 101117423) to Dr. Álvaro Fernández-Llamazares.
Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Council Executive Agency. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
El proyecto IEK-CHANGES es una beca «Starting Grant» del Consejo Europeo de Investigación (ERC) financiada por la Unión Europea (IEK-CHANGES, 101117423) y concedida al Dr. Álvaro Fernández-Llamazares.
No obstante, las opiniones y puntos de vista expresados son exclusivamente de los autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea ni los de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación. Ni la Unión Europea ni la autoridad que concede la subvención se hacen responsables de los mismos.
